Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - cucumis

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 17961 - 17980 iš apie 20584
<< Ankstesnis••••• 399 •••• 799 ••• 879 •• 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 •• 919 ••• 999 ••••Sekantis >>
44
10Originalo kalba10
Anglų Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Vokiečių Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonų Languages-submitted-translation
Katalonų Idiomes-traducció-enviada
Ispanų Idiomas-traducción-enviada
Turkų Lisan-eklenen-çeviri
Olandų Talen-verzonden-vertaling
Supaprastinta kinų 语言-递交的-翻译
Arabų لغات-خضعت-ترجمة
Rusų Языки-запрошенных-переводов
Bulgarų езици-изпратени-преводи
Rumunų Toate-limbile-cerut
Portugalų Idiomas-tradução-pedida
Ivrito Languages-submitted-translation-Hebrew
Italų Lingue-traduzione-inviata
Albanų gjuhët-prezantuar-perkthim
Lenkų JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
Švedų Alla sprÃ¥k
Danų Sprog-oversatte-oversættelse
Estų Keeled-lisatud-tõlge
Serbų Jezici-postavljenog-prevoda
Vengrų A fordítás kívánt nyelve
Suomių Kielet-lähetetty-käännös
Lietuvių Kalbos - pateiktas vertimas
Kinų translating to traditional Chinese
Anglų Languages-submitted-translation
Graikų Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroatų Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegų SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Korėjiečių 언어들-게시한-번역물
Čekų Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Persų زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovakų Jazyky zadaného prekladu
Kurdų Ziman-radestkirin-werger
Airių Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikansas Tale-voorgelê-vertaling
Mongolų Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
41
Originalo kalba
Anglų Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Pabaigti vertimai
Olandų Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Ispanų Acceso exclusivo a la traducción
Vokiečių Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkų Özel-eriÅŸim-çeviri
Katalonų Accés-exclusiu--traducció
Japonų Exclusive-access-translation
Rusų исключительный доступ
Prancūzų Exclusif-traduction-terminé
Italų Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarų изключителен-достъп-превод
Rumunų Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabų استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalų Acesso-exclusivo-tradução
Ivrito גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanų Eskluzive-hyrje-peërkthim
Lenkų Your exclusive access
Švedų Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lietuvių IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Vengrų Kizárólagos-fordítás-lezárult
Supaprastinta kinų 优先-访问-翻译
Kinų 優先-訪問-翻譯
Graikų Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danų Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbų Ekskluzivni - pristup - prevod
Suomių Sinun yksinoikeutesi
Kroatų Isključiv-pristup-prijevod
Norvegų Ikke-lenger-adgang
Korėjiečių 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Čekų Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persų انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakų Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdų Taybet-gihîn-werger
Afrikansas Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolų Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
91
Originalo kalba
Anglų Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Pabaigti vertimai
Olandų Talen-wereld-website
Ispanų El sitio de los idiomas del mundo
Vokiečių Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turkų Diller-dünya-websitesi
Katalonų Idiomes-món-lloc web
Japonų Languages-world-website
Rusų существует примерно
Prancūzų Quelques-espérons-connaître
Italų Circa-speriamo-conoscerci
Rumunų Limbi-lume-site web
Bulgarų Езици - свят - сайт
Arabų لغات-عالم-موقع ويب
Portugalų Idiomas-mundo-website
Ivrito שפות - עולם - אתר
Albanų Gjuhë-botë-website
Lenkų 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Švedų SprÃ¥k-värld-hemsida
Lietuvių 3000 languages
Serbų Jezici - svet - web sajt
Vengrų Néhány-reméljük-megismerni
Supaprastinta kinų 语言-世界-网站
Kinų 語言-世界-網站
Graikų Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danų Sprog-verden-websted
Suomių Kielet-maailma-web-sivusto
Kroatų Jezici - svet - web sajt
Anglų Spoken-languages-website
Norvegų Over grensene
Korėjiečių 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Čekų Používanými-jazyky-stránka
Persų گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovakų používané jazyky - stránka
Kurdų Zimanan-cîhan-malper
Airių Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikansas Praat-tale-webwerf
Mongolų Дэлхийн хэлний вэб хуудас
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
33
Originalo kalba
Anglų Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Pabaigti vertimai
Olandų Selecteer de talen die je wilt annuleren
Ispanų Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turkų Seç-diller-iptal
Vokiečių Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonų Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonų Select-languages-cancel
Rusų Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Prancūzų Sélectionnez-langues-annuler
Bulgarų Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunų Romanian translation
Arabų إختر-لغات-حذف
Portugalų Selectione idiomas cancelar
Ivrito בחר - שפות - לבטל
Italų Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanų Zgjidh-gjuhët-anuloj
Lenkų Select the languages
Švedų Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lietuvių Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbų Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Vengrų Válasszon-nyelvek-törlés
Supaprastinta kinų 选择-语言-注销
Kinų 選擇-語言-註銷
Graikų Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danų Vælg-sprog-fjern
Suomių Valitse-kielet-peruutus
Kroatų Odaberite-jezici-otkazati
Norvegų Select-languages-cancel
Korėjiečių 선택하다-언어들-취소
Čekų Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovakų Vyber-jazyky-vymazat'
Persų انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdų Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikansas Kies-tale-kanselleer
Mongolų Цуцлах хэлнүүд
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
140
Originalo kalba
Anglų Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Pabaigti vertimai
Vokiečių Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turkų Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalonų Administradors-traducció-traducció
Japonų Administrators-translation-translation
Ispanų Administradores-evaluación-puntos
Rusų Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Prancūzų Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgarų администратори-превод-превод
Rumunų Administratorii-traducere-traducere
Arabų اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalų Administradores-tradução-tradução
Ivrito Administrators-translation-translation-Hebrew
Italų Amministratori-traduzione-traduzione
Albanų Administratorë-perkthimi-perkthimi
Švedų Administratörer-översättning-översättning
Lietuvių Administrators-translation-translation
Serbų Nastojnici-prevod
Supaprastinta kinų 管理员-翻译-译文
Kinų 管理員-譯文-譯文
Graikų Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Kroatų Administratori-stručnjaci-prijevod
Danų Administratorer-evaluering-oversættelse
Suomių Ylläpitäjät-käännös
Vengrų Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Lenkų Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Norvegų Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korėjiečių 관리자-번역물-번역
Čekų AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Persų مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovakų Administrátori - preklad - preklad
Afrikansas Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolų Админ болон Экспертүүдэд
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
106
Originalo kalba
Anglų Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turkų Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonų Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonų Overloading-translations-cucumis.org
Ispanų Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusų Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Prancūzų Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarų претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunų Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabų زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalų Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Ivrito overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italų Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanų Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Švedų Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbų Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Supaprastinta kinų 超载-翻译-cucumis.org
Kinų 超載-譯文-葫蘆娃網站
Graikų Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Lietuvių Perkrova-vertimai-cucumis.org
Lenkų PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Danų belastning-oversættelser-cucumis.org
Suomių Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Vengrų Adatbázis túlterhelés
Kroatų Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Anglų Database-overloading-translations
Norvegų Databas-overlaste-oversettelser
Korėjiečių 데이터베이스-넘치다-번역물들
Čekų Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Persų اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakų Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikansas Databasis-oorlading-vertalings
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
102
Originalo kalba
Anglų Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Pabaigti vertimai
Olandų Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Vokiečių gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turkų Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Katalonų Afegir-traducció-acceptada
Japonų Credited-translation-accepted
Ispanų Acreditados-traducción-aceptada
Rusų ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Prancūzų Crédités-traduction-acceptée
Bulgarų Прибавени-превод-приет
Rumunų Transferate-traducere-acceptată
Arabų تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalų Tradução pontuada aceite
Italų Accreditato-traduzione-accettata
Albanų Jepen-perkthim-pranuar
Lenkų Åšrednia-bonusowe punkty
Ivrito תרגום מזכה מתקבל
Švedų Krediterad-översättning-accepterad
Vengrų pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Supaprastinta kinų 计入-翻译-认可
Kinų 計入-翻譯-認可
Graikų Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lietuvių Pervesta-vertimas-priimta
Danų Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbų Odobreni - prevod - prihvacen
Suomių Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatų Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korėjiečių 더해지다-번역물-받아들여지다
Čekų OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Persų اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovakų Odmena - prekladu - schválenie
Afrikansas Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
45
Originalo kalba
Anglų Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Pabaigti vertimai
Ispanų Función-disponible-sin registro
Vokiečių Funktion-Verfügung-unregistriert
Turkų Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Katalonų Funció-disponible-no registrats
Japonų Function-available-unregistered
Rusų Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Prancūzų Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgarų функция - има - нерегистриран
Rumunų Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabų خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalų Função-disponível-nao registado
Ivrito פעולה - זמינה - לא רשומים
Italų Funzione-disponibile-non registrato
Albanų Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Lenkų This function is not available
Švedų Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lietuvių function unregistered
Serbų Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Supaprastinta kinų 功能-可用-未注册
Kinų 功能-可用-未註冊
Graikų Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroatų funkcijonalnost
Danų Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Suomių Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Vengrų Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegų Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovakų Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Korėjiečių 기능-사용하다-등록되지않은
Čekų Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persų عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdų Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikansas Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolų Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
74
Originalo kalba
Anglų Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Pabaigti vertimai
Ispanų Traducción-edición-cambios
Vokiečių Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Graikų Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turkų Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalonų Traducció-editant-canvia
Olandų Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonų Translation-editing-changes
Rusų редакции перевод исправили
Prancūzų Traduction-l'éditiez-modifications
Arabų ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgarų Превод - поправка - промени
Rumunų Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Portugalų Alteração-edição-tradução
Ivrito Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italų Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanų Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Lenkų Translation-editing-changes
Švedų Översättning-redigera-ändra
Čekų PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lietuvių Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Supaprastinta kinų 译文-编辑-改动
Kroatų Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portugalų (Brazilija) Tradução-editar-mudar
Serbų Prevod - obradjivati - izmene
Anglų Translation-editing-changes
Danų Oversættelse-redigering-tabt
Suomių Käännös painos heilahdus
Kinų 譯文-編輯-更改
Vengrų forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvegų Oversettelse-redigere-endre
Korėjiečių 번역-수정-변경
Persų ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovakų Preklad - úpravy - zmeny
Afrikansas Vertaling-redigering-veranderings
Mongolų Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
88
Originalo kalba
Anglų Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Pabaigti vertimai
Vokiečių Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turkų Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalonų Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonų Target-language-corrected-necessary
Ispanų mismo-origen-destino-corregido
Rusų исправления текста
Prancūzų Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgarų Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunų Limbi-corectura-nevoie
Arabų لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalų Destino-idioma-correcto-necessário
Ivrito שפת מטרה - תיקון - צורך
Italų Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanų Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Lenkų JÄ™zyk podstawowy i docelowy
Švedų MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Čekų Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Supaprastinta kinų 目的-语言-修改-必要
Kinų 目的-語言-更正-必要
Graikų Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbų Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danų MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Suomių Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Vengrų Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroatų Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvegų SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korėjiečių 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Persų زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lietuvių Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Slovakų rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikansas Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
44
Originalo kalba
Anglų Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Pabaigti vertimai
Turkų Ä°stenen-BaÅŸarılı-GerçekleÅŸtirmek
Vokiečių angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalonų Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japonų Requested-successfully-completed
Ispanų acción-requerida-exitosa
Rusų Спрошенное-успешно-выполнено
Prancūzų L'opération-demandée-correctement
Bulgarų Желана - успешен - извършване
Rumunų AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
Arabų مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalų Pedido-completo-com sucesso
Ivrito מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italų Richiesta-con successo-completata
Albanų Kërkuar-sukses-përfunduar
Švedų Ã…tgärd-utan-problem
Čekų Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Supaprastinta kinų 请求-圆满-完成
Kinų 請求-成功-完成
Graikų Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbų Trazeni - uspesno - zavrsen
Danų Afsluttet-uden-problemer
Suomių Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Vengrų akcio-kérelem-illöen
Kroatų Zatraženo-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno
Norvegų Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korėjiečių 요청된-성공적으로-완료되다
Slovakų Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Persų درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Lietuvių Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikansas Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolų Засварлалт-амжилттай боллоо
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
Pageidaujami vertimai
Urdų kalba Urdų kalba
<< Ankstesnis••••• 399 •••• 799 ••• 879 •• 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 •• 919 ••• 999 ••••Sekantis >>